报告题目：他山之石，可以攻玉——艺海与译海相互借鉴并彼此融合的人文情怀
主 讲 人：王宇民
报告时间：10月22日（星期五）上午10:00
报告地点：外国语学院（5教）903报告厅
主办单位：外国语学院
主讲人简介：
王宇民，著名作家，知名编剧，影视制片人。中国作家协会会员，中国电影文学学会会员，中国电视剧编剧工委会会员，珠海影视艺术家协会文艺顾问，北京蒙太奇环球影业文学总监，江苏博萃文化传媒有限公司副总经理。曾荣获“全国梁斌小说奖”“全国名家写关爱大赛奖”“全国作家编剧富豪榜上榜提名”等奖项。多次受邀在北京师范大学、天津美院、暨南大学、北京理工大学珠海学院、澳门大学、香港浸会大学、澳门城市大学、珠海文化大讲堂、东莞理工学院等举办各类讲座。曾在中国各地和澳大利亚及美国奥斯汀成功举办个人作品研讨会，影视剧及文学作品代表作：《月牙泉》《玉玲珑》《赌玉》《风云大玉商》《血色翡翠城》《爱归来》《宝石猎人》《苹果遇上梨》《明星兄弟》等。
报告简介：
本报告主要围绕三个方面展开：（1）通过对中外各类经典影视作品赏析，解析影视文化与翻译学之间相互促进和紧密关联的人文价值，通过精美影视片段从中深度分析“文化强国”需要大量借鉴国外佳作的必要性，以及从爱国情怀、人文情怀、创新等方面畅谈文化创作中技巧和赏析能力。（2）以影视及文学的佳作为例，畅谈当今全球文娱出口强国最新前沿资讯，并从学术角度进行深度剖析。（3）赏析影视艺术的精美课件深入浅出分析编剧、作家、导演、演员等职业特征与大学生所学知识点的互通互融。现场还与观众互动。